那叫一个精妙绝伦 我看着都想哭我都
“You have no idea. My proposal was flawless. It was so perfect that it almost made me shed tears.”
THE DIALOGUE REEL
“Why did Ms. Xin not approve them? You have no idea. My proposal was flawless.”
那叫一个 精妙绝伦 我看 着都 想哭 我都
“You have no idea. My proposal was flawless. It was so perfect that it almost made me shed tears.”
你再这样下去 我怎么能超过李石啊 你问我我问谁
“If you keep this up, there's no way I can surpass Li Shi. Why are you asking me?”
“My proposal was a masterpiece; there is absolutely no reason it should have been rejected.”
Colleagues frequently bond by exaggerating their own efforts and venting about unappreciative managers behind closed doors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
exquisite beyond compare; sheer brilliance
A formal idiom frequently adopted colloquially with hyperbolic effect to describe high-caliber work.
truly; exceptionally; so very
A classic northern spoken intensifier used before an adjective to heighten dramatic effect.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is the truly brilliant one.”
“I was totally into it.”
“What a coincidence.”
“What a coincidence.”
“You were so lively and pretty.”
“already leaves me far behind.”