你们管那叫偷窥
“You call that peeping.”
THE DIALOGUE REEL
架了个望远镜
“north of her community.”
你们 管那叫 偷窥
“You call that peeping.”
“So why were you peeping at Wang Xiaole?”
“Calling that peeping is an exaggeration; I was doing nothing of the sort.”
Disputing specific legal or moral labels is a common rhetorical defense tactic to avoid culpability during questioning.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to refer to ... as / to call ...
A colloquial structure expressing how one defines or labels an action or object.
voyeurism; peeping
A serious term implying illicit secret watching or violation of privacy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So you went to peek at her”
“No more peeping this time, right?”
“So the one secretly spying last night was you?”
“And sneak glances at cute guys.”
“Are you a peeping Tom or something?”
“is such backstabbing and shady schemes.”