那叫一个香 那我尝尝
“it's incredibly fragrant. Let me try it.”
THE DIALOGUE REEL
尝尝我们这 新弄的辣椒油 这辣椒油配羊汤
“Try our newly made chili oil. With mutton soup,”
那叫一个香 那我 尝尝
“it's incredibly fragrant. Let me try it.”
怎么样
“How is it?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In casual Chinese dining, recommending condiments or complementary pairings with emphatic expressions is a common way to show hospitality and foodie camaraderie.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
truly, exceedingly, extraordinarily
A highly colloquial Northern Chinese construction used before an adjective to emphasize an extreme degree.
to taste, have a taste
Verb reduplication softening the action, indicating doing something briefly or casually.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It smells amazing. Want a bite? Let me smell it. Go ahead.”
“Do I even need to try it? It smells delicious. Just looking at it makes me hungry.”
“Xiang must have had a hard time growing up.”
“”
“Smells so good. Let me smell it to satisfy my craving.”
“It smells so fragrant. Who lit the incense?”