冒险
mào xiǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
00:02
00:03
(值得冒险) ── Previous context
“But let me be clear: this is just a calculated risk,”
00:02
00:02
00:02
00:03
(一定会去那儿) ── Previous context
“What exactly is it that's worth such a risk, Ms. Wu?”
00:03
(若他对你做了什么 你会有危险的) ── Previous context
“You think I'll be scared? I don't want you to risk it.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:03
(不 不是我) ── Previous context
“- Let's enter the palace. - Right now? That's too risky.”
00:02
(县主病得很重 等我们回来 县主怕早就没了) ── Previous context
“How many lives do you have to risk Her Ladyship's life like this?”
00:03
(可是新药方未经试验 不知效果如何 皇子贵体) ── Previous context
“- put His Highness at risk. - Then start collecting prescriptions and testing them.”
00:02
(受家族境遇所累) ── Previous context
“So I had no choice but to risk everything for a better future.”
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
00:04
(马洋) ── Previous context
“If it's something everyone looks out for, that's crowdfunding. Taking risks”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
(还有读者博主的合作 马上通通一起上) ── Previous context
“Isn't it too risky to dump all that money now?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(我们需要知道) ── Previous context
“You think I'd risk my career for her, or let someone go free”
📌 放心
→Nuance: 意图一致,均表安抚且提及风险
📌 小心
→Nuance: 意图一致,均表安抚且提及风险
📌 实在没有办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [冒险 ↔ 铤而走险]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [成功 ↔ 有成]
⚡ 不说了
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [虽然 ↔ 但是]
⚡ 不愿意
→Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]
⚡ 一个人
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不许
→Contrast: 极性反义对撞: [成功 ↔ 失败]
⚡ 怎么了
→Contrast: 源句推崇冒险此句反对豪赌