相信我
xiāng xìn wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(31 clips)
00:02
(这 这什么照片呀 这修的吧) ── Previous context
“Believe me. Nothing is going on... Not important.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(我就没有说谎 就) ── Previous context
“I really wasn't lying. Why won't anyone believe me? We believe you.”
00:03
(听天由命了) ── Previous context
“♪ What does it matter if we fly against the wind? ♪ You don't have to take my word. But do take theirs.”
00:03
(你要带我走) ── Previous context
“Believe me, I really didn't do anything. I'm not that kind of person.”
00:02
00:02
00:03
(我签不了) ── Previous context
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(爸 爸 大爷大妈 你们就在那) ── Previous context
“Do not provoke him. Let me calm him down. Trust me, okay?”
00:03
(它 它 它怎么就找不着了呢) ── Previous context
“Well, bro... Let me tell you. Everything I said is true. Turst me.”
00:03
(你们绝对不可以让她们去 赶紧回家 颜聆 你放手) ── Previous context
“What are you doing? Trust me, Ma'am. Take your hands off them!”
00:02
00:02
(我没想到网上会传成这样) ── Previous context
“-Trust me, between us... -This isn't the first time this has happened.”
00:02
(我为什么要相信你 我绝对不会再相信你了) ── Previous context
“Fine! If you don't believe me, just shoot me now!”
00:03
00:03
(我手气非常好 我马上就赢了) ── Previous context
“Trust me! Trust me! Trust me, please, please!”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
(所以要蹲着走进去 这样不会被发现) ── Previous context
“Are you sure this will work? I am a night watchman. Trust me.”
00:03
(我们为什么 要在这里等啊 节约时间呀) ── Previous context
“Trust me. We'll catch him within half an hour.”
00:02
(只是绕了点远路 我的伙计) ── Previous context
“But you have to believe me, as my intuition is never wrong.”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 好好过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 注意点
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]
📌 放心
→Nuance: 劝对方相信放心,表达口吻不同
📌 放心
→Nuance: 劝阿姨放心相信核心意图一致
📌 放心吧
→Nuance: 劝对方相信放心,表达口吻不同
📌 放心吧
→Nuance: 劝阿姨放心相信核心意图一致
📌 根本就没
→Nuance: 同向近义词根配对: [说谎 ↔ 撒谎]
📌 再吃点
→Nuance: 劝客多吃且夸耀厨艺,意图一致