MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-mei
📌

怎么没

zěn me méi
📊 Corpus Indexed: 122 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 其他场景]

(20 clips)
View all in this scene →
也得有熬的本钱呀 怎么没有本钱哪
00:03
也得有熬的本钱呀 怎么没 有本钱哪

(可是熬) ── Previous context

“takes capital, doesn't it? But you've got it, haven't you?”

《八千里路云和月》 · 25:30
View Clip →
怎么没动静了
00:02
怎么没 动静了

(一秒 两秒 三秒) ── Previous context

“Why'd he go quiet?”

《灿如繁星》 · 12:45
View Clip →
怎么没听说过呀 我也没听说过
00:02
怎么没 听说过呀 我也没听说过

(神将契约是什么游戏啊 神将契约是什么游戏啊) ── Previous context

“I've never heard of it before. Me too.”

《年少有为》 · 01:59
View Clip →
怎么没看见你 给你妈打电话
00:02
怎么没 看见你 给你妈打电话

(我来这两天) ── Previous context

“how come you haven't called your mom?”

《危险关系》 · 07:48
View Clip →
我怎么没见他教别人啊
00:02
我 怎么没 见他教别人啊

(谁找他学他都会教 那不可能) ── Previous context

“I've never seen him teach anyone else.”

《以家人之名》 · 24:31
View Clip →
怎么没有人看
00:02
怎么没 有人看

(太让人共情了) ── Previous context

“Why isn't anyone reading this?”

《年少有为》 · 12:43
View Clip →
怎么没看见长宁呢
00:02
怎么没 看见长宁呢

(那里 那里) ── Previous context

“Why don't I see Changning?”

《逐玉》 · 26:20
View Clip →
我怎么没听说啊 我也没听说过
00:02
我 怎么没 听说啊 我也没听说过

(明天我约了她来店里 请教一下 姓罗的阿姨) ── Previous context

“Why haven't I heard of her? I haven't either.”

《以家人之名》 · 30:15
View Clip →
这帽子不错啊 怎么没人戴啊
00:02
这帽子不错啊 怎么没 人戴啊

(这) ── Previous context

“Nice hat. Why isn't anyone wearing it?”

《生命树》 · 34:21
View Clip →
怎么没听见施工的声音
00:02
怎么没 听见施工的声音

(这儿有工地啊) ── Previous context

“Why don't I hear any construction noise?”

《隐身的名字》 · 04:07
View Clip →
怎么没有酒啊 我喝了
00:02
怎么没 有酒啊 我喝了

(不是酒心巧克力吗) ── Previous context

“Why is there no alcohol in it? I drank it.”

《生命树》 · 32:09
View Clip →
我说你怎么没顺便 把你这脑壳也打扮打扮啊?
00:03
我说你 怎么没 顺便 把你这脑壳也打扮打扮啊?

(有红的、黑的 还有白色的) ── Previous context

“Why didn't you buy something for your intelligence?”

《黑夜告白》 · 22:11
View Clip →
怎么没看见樊大两口子
00:02
怎么没 看见樊大两口子

(说了不准就不准) ── Previous context

“Why haven't I seen Fan Daniu and his wife?”

《逐玉》 · 37:29
View Clip →
派出所怎么没把你关起来呀
00:02
派出所 怎么没 把你关起来呀

(我刚过村口的时候 看你都收摊了) ── Previous context

“Why didn't the police lock you up?”

《主角》 · 21:11
View Clip →
昨天你怎么没跟我说 你有录音呢
00:02
昨天你 怎么没 跟我说 你有录音呢

(我就想好奇一下啊) ── Previous context

“why you didn't mention you had a recording yesterday.”

《夜色正浓》 · 21:08
View Clip →
靠边 怎么没水啊
00:02
靠边 怎么没 水啊

(来) ── Previous context

“Come on. Why is there no water?”

《八千里路云和月》 · 08:59
View Clip →
待遇这么好 我怎么没赶上
00:02
待遇这么好 我 怎么没 赶上

(有一个晚宴) ── Previous context

“Such great treatment! How come I missed out?”

《夜色正浓》 · 36:55
View Clip →
你怎么没说过 我也不知道啊 刚听说
00:03
你 怎么没 说过 我也不知道啊 刚听说

(那公司很大啊) ── Previous context

“- How come you never told me about that? - I didn't know. Just knew.”

《夜色正浓》 · 04:05
View Clip →
你去哪儿啊 我在店里怎么没看着你呀 刚来
00:03
你去哪儿啊 我在店里 怎么没 看着你呀 刚来

(我是刚才五金店的伙计 老板让我帮你送货) ── Previous context

“Where are you going? How come I didn't see you in the store? I just started.”

《南部档案》 · 20:01
View Clip →
这信里怎么没提到我啊
00:02
这信里 怎么没 提到我啊

(还要写一封信) ── Previous context

“Why didn't she mention me in the letter?”

《佳偶天成》 · 27:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
见没见过轰炸 怎么没见过
00:02
见没见过轰炸 怎么没 见过

(公路目标太大了) ── Previous context

“Have you ever seen a bombing? Of course I have.”

《八千里路云和月》 · 27:15
View Clip →
你怎么没完没了啊 泰叔我们认识多少年了
00:03
你 怎么没 完没了啊 泰叔我们认识多少年了

(把他送到哪儿合适) ── Previous context

“Why can't you stop? Uncle Tai, how many years have we known each other for?”

《狂飙》 · 06:37
View Clip →
赶紧回屋 这怎么没我事啊
00:02
赶紧回屋 这 怎么没 我事啊

(有你什么事啊) ── Previous context

“Go back to your room. How does it not concern me?”

《纯真年代的爱情》 · 22:44
View Clip →
我怎么没有看到 刚过去 就在那儿
00:03
我 怎么没 有看到 刚过去 就在那儿

(是前面的车轧出来的 前面的车 前面的车) ── Previous context

“see it? It just passed. Right there.”

《生命树》 · 02:41
View Clip →
怎么没有机会啊
00:02
怎么没 有机会啊

(你不说我怎么知道啊 我想说可是我没有机会嘛) ── Previous context

“How is there no chance?”

《年少有为》 · 38:54
View Clip →
你再找廖诗语也没有用啊 怎么没用了
00:03
你再找廖诗语也没有用啊 怎么没 用了

(你听我说 你听我说啊 他俩现在已经分手) ── Previous context

“There's no point in going after Liao Shiyu now. How is there no point?”

《爱情有烟火》 · 37:20
View Clip →
她给你打电话 你怎么没告诉我
00:02
她给你打电话 你 怎么没 告诉我

(这是她给我发的照片 你们看) ── Previous context

“She called you? Why didn't you tell me?”

《风过留痕》 · 34:10
View Clip →
你忘了你的钱 怎么没的了是吧
00:02
你忘了你的钱 怎么没 的了是吧

(也是我赢了 来 继续继续 来来来 拿来 快点哪) ── Previous context

“Have you forgotten how you lost your money?”

《狂飙》 · 39:30
View Clip →
怎么没个动静呢?
00:02
怎么没 个动静呢?

(时间差不多了) ── Previous context

“Why is there no news?”

《黑夜告白》 · 21:47
View Clip →
那你也答应过子秋 你怎么没做到啊
00:03
那你也答应过子秋 你 怎么没 做到啊

(那你也答应过子秋 说要回来接他) ── Previous context

“You promised him, but why did you fail him?”

《以家人之名》 · 33:19
View Clip →
我们怎么没尊重 他哭成什么样了
00:02
我们 怎么没 尊重 他哭成什么样了

(今天行使探视权的前提 我们要尊重孩子个人的意愿) ── Previous context

“We are respecting them! Look at how hard he's crying!”

《家事法庭》 · 05:10
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(5 clips)
View all in this scene →
你看我怎么没想到呢 你们竟然是朋友
00:03
你看我 怎么没 想到呢 你们竟然是朋友

(这不是巧了吗) ── Previous context

“How did I not think of this? So you two are actually friends.”

《家事法庭》 · 12:56
View Clip →
林晚去哪儿了 她怎么没来吃饭啊
00:03
林晚去哪儿了 她 怎么没 来吃饭啊

(创造价值这个事 先不着急 这样 我先给你夹块鱼) ── Previous context

“Where's Lin Wan? Why isn't she here?”

《年少有为》 · 36:49
View Clip →
妈 怎么没唠叨我呀
00:02
妈 怎么没 唠叨我呀

(爸 你怎么不给我妈夹菜呀) ── Previous context

“Mom, how come you're not nagging me?”

《爱情有烟火》 · 15:03
View Clip →
怎么没有葱花呀
00:02
怎么没 有葱花呀

(成伯) ── Previous context

“why is there no scallion?”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:31
View Clip →
这怎么没点东西啊 喝什么
00:02
这 怎么没 点东西啊 喝什么

(冰死了 你试试冰不冰 你别弄我) ── Previous context

“Why didn't you order anything? What do you want to drink?”

《以家人之名》 · 17:08
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
以前我怎么没发现 这门生意呢
00:02
以前我 怎么没 发现 这门生意呢

(灵主的信息 定能卖个好价钱) ── Previous context

“How come I didn't think of this great business?”

《白日提灯​》 · 03:28
View Clip →
老陈 我们分店都要开张了 季雅那边怎么没声啊
00:03
老陈 我们分店都要开张了 季雅那边 怎么没 声啊

(把它开大一点 做成一字领 好 这样好看一些) ── Previous context

“Chen, our branch stores are about to open. Why haven't we seen any movement from Ji Ya?”

《你好1983》 · 04:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我怎么没见你 对你妹妹出头过呢
00:03
我 怎么没 见你 对你妹妹出头过呢

(我知道我做什么都不对 你恨不得让我 离你远远的) ── Previous context

“Why have I never seen you speak for your younger sister like this?”

《以家人之名》 · 40:04
View Clip →
怎么没把荣哥儿 一起带回来
00:02
怎么没 把荣哥儿 一起带回来

(谢祖母) ── Previous context

“Why didn't you bring Rong back with you?”

《良陈美锦》 · 33:41
View Clip →