怎么没
zěn me méiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(20 clips)
00:03
(可是熬) ── Previous context
“takes capital, doesn't it? But you've got it, haven't you?”
00:02
00:02
(神将契约是什么游戏啊 神将契约是什么游戏啊) ── Previous context
“I've never heard of it before. Me too.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(明天我约了她来店里 请教一下 姓罗的阿姨) ── Previous context
“Why haven't I heard of her? I haven't either.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(有红的、黑的 还有白色的) ── Previous context
“Why didn't you buy something for your intelligence?”
00:02
00:02
00:02
(我就想好奇一下啊) ── Previous context
“why you didn't mention you had a recording yesterday.”
00:02
00:02
00:03
(那公司很大啊) ── Previous context
“- How come you never told me about that? - I didn't know. Just knew.”
00:03
(我是刚才五金店的伙计 老板让我帮你送货) ── Previous context
“Where are you going? How come I didn't see you in the store? I just started.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
00:03
(把他送到哪儿合适) ── Previous context
“Why can't you stop? Uncle Tai, how many years have we known each other for?”
00:02
00:03
00:02
00:03
(你听我说 你听我说啊 他俩现在已经分手) ── Previous context
“There's no point in going after Liao Shiyu now. How is there no point?”
00:02
00:02
(也是我赢了 来 继续继续 来来来 拿来 快点哪) ── Previous context
“Have you forgotten how you lost your money?”
00:02
00:03
(那你也答应过子秋 说要回来接他) ── Previous context
“You promised him, but why did you fail him?”
00:02
(今天行使探视权的前提 我们要尊重孩子个人的意愿) ── Previous context
“We are respecting them! Look at how hard he's crying!”
[Scene: 餐饮美食]
(5 clips)
00:03
(这不是巧了吗) ── Previous context
“How did I not think of this? So you two are actually friends.”
00:03
(创造价值这个事 先不着急 这样 我先给你夹块鱼) ── Previous context
“Where's Lin Wan? Why isn't she here?”
00:02
00:02
00:02
(冰死了 你试试冰不冰 你别弄我) ── Previous context
“Why didn't you order anything? What do you want to drink?”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
(灵主的信息 定能卖个好价钱) ── Previous context
“How come I didn't think of this great business?”
00:03
(把它开大一点 做成一字领 好 这样好看一些) ── Previous context
“Chen, our branch stores are about to open. Why haven't we seen any movement from Ji Ya?”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(我知道我做什么都不对 你恨不得让我 离你远远的) ── Previous context
“Why have I never seen you speak for your younger sister like this?”
00:02
📌 没事
→Nuance: 用敬语尊称,更客气地道
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [公安局 ↔ 派出所]
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 没当回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 很厉害
→Nuance: 同为夸赞对方表现超出预期
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不好意思
→Nuance: 意在解释刹车失效并致歉
📌 什么时候
→Nuance: 核心意图一致责怪没打招呼
📌 不知道
→Nuance: 均表东西突然不见的惊讶疑问