怎么没听见施工的声音
“Why don't I hear any construction noise?”
THE DIALOGUE REEL
这儿有工地啊
“A site here?”
怎么没听见 施工 的 声音
“Why don't I hear any construction noise?”
早晨 停电了
“This morning, the power went out.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Urban construction is a pervasive part of daily life in China, making construction noise a very common topic of observational small talk.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how come (someone) did not / why hasn't
A natural spoken phrase used to express mild surprise or query an unexpected absence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We didn't hear anything. - We didn't hear it. We were... - We didn't hear it.”
“have you heard any news about”
“No movement at all.”
“Why'd he go quiet?”
“Don't come out no matter what you hear.”
“(There's barely any visible marketing.)”
“Why is there no news?”