连...都不敢
[主语/条件] + 连 + [动词/短语] + 都不敢
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(14 clips)
00:03
(你今天整这么一出 谁还敢来你店里啊) ── Previous context
“I bet he won't even come near the area. But anyway,”
00:03
(寄钱) ── Previous context
“We were afraid of dragging you down, so we didn't dare reply.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(你给旺姆拍照的时候 没看见啊 他那儿站着) ── Previous context
“like a block of wood. Even for a photo with Wangmu, he didn't dare step closer.”
00:02
(你还是少说 诚实这两个字吧) ── Previous context
“Even when making a phone call, you don't dare to tell the truth.”
00:03
00:03
(小名的赞助费 赞助费) ── Previous context
“I don't even dare go back to the office. People wait outside the company.”
00:02
00:03
(你也不想想 人家是什么身份) ── Previous context
“Even I don't dare think too much. You really are bold.”
00:03
(这么早就使上了蒋天翊这招) ── Previous context
“Has Zhuling become nothing but a hollow shell, so much so that you don't even dare let me into the game?”
00:03
(每一次我要坚持不住的时候 只要一想到这个) ── Previous context
“thought of my family waiting for me at home, I didn't even dare to die.”
[Variation: 自我商量式]
(2 clips)
00:03
(你 得真就) ── Previous context
“You don't even dare to kill anyone. How about this? If you don't dare to kill anyone, just”
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
(怎么那么𪨊呢 你不害怕吗 多吓人) ── Previous context
“I don't even dare to watch horror movies. Is it scary?”
00:02
(但是你不想一下) ── Previous context
“If you dare not consider consequences, how can you win?”