想到家里还有人在等着我 我连死都不敢死
“thought of my family waiting for me at home, I didn't even dare to die.”
THE DIALOGUE REEL
“Every time I couldn't hold on, as long as I thought of them,”
想到家里 还有 人在 等着我 我 连死都不敢死
“thought of my family waiting for me at home, I didn't even dare to die.”
只能硬撑着
“I could only hold on.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Everybody, just wait. I did it.”
“Didn't we agree you'd wait at home? Where did you go?”
“Someone's waiting for you at home.”
“Go back inside and wait. I'll go find him right now! Wait here.”
“Well, someone's waiting for me at home.”
“Did I not tell you to wait at home? Why did you run out?”