这不有人在家里等着吗

“Well, someone's waiting for me at home.”

《About Love》 S1·E6

TIMECODE: 33:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǐ wéi nǐ dé zài lóu xià mó cèng yí gè diǎn

以为你得在楼下磨蹭一个点 →

“I thought you'd take forever downstairs.”

zhè bù yǒu rén zài jiā lǐ děng zhe ma CURRENT FOCUS

“Well, someone's waiting for me at home.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ nǎ gǎn nǎ

我哪敢哪

“I wouldn't dare.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Someone's waiting for you at home.”

《About Love》 S1·E6 (33:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus