MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-shen-me
📌

没有什么

méi yǒu shén me
📊 Corpus Indexed: 194 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
你们又不是我亲哥 我们其实没有什么
00:03
你们又不是我亲哥 我们其实 没有什么

(你们两个真的 不用对我这个样子) ── Previous context

“You are not my own brothers. Actually, there is no”

《以家人之名》 · 07:48
View Clip →
我们其实没有什么 法律救助关系的
00:02
我们其实 没有什么 法律救助关系的

(不用对我这个样子 你们又不是我亲哥) ── Previous context

“You're not legally obliged to take care of me.”

《以家人之名》 · 30:56
View Clip →
你相信我 我跟李亦非绝对没有什么东西 这不重要
00:02
你相信我 我跟李亦非绝对 没有什么 东西 这不重要

(这 这什么照片呀 这修的吧) ── Previous context

“Believe me. Nothing is going on... Not important.”

《爱情有烟火》 · 31:03
View Clip →
我没有什么话要跟你说了 你不要再骚扰我
00:03
我 没有什么 话要跟你说了 你不要再骚扰我

(你不能因此就觉得 所有人都是坏人吧) ── Previous context

“There's nothing else I can say to you. You'd better stop”

《危险关系》 · 38:32
View Clip →
飞机并不是没有什么大问题
00:03
飞机并不是 没有什么 大问题

(事实上) ── Previous context

“the plane was not without major problems.”

《长河落日》 · 06:30
View Clip →
- 我没有什么耐心 - 要杀便杀
00:02
- 我 没有什么 耐心 - 要杀便杀

(谁派你来的?) ── Previous context

“- I have no patience for this. - Just kill me.”

《翘楚》 · 07:18
View Clip →
我怀疑这儿 根本就没有什么南部档案
00:03
我怀疑这儿 根本就 没有什么 南部档案

(这是一个死局 这是一个骗局) ── Previous context

“I doubt Southern Archives is here at all.”

《南部档案》 · 32:21
View Clip →
我没有什么好说的
00:02
我 没有什么 好说的

(时也命也) ── Previous context

“I have nothing to say.”

《佳偶天成》 · 38:47
View Clip →
我跟你真的没有什么好说的
00:02
我跟你真的 没有什么 好说的

(住我的婚房不愿意 被她的车 车接车送你就开心了) ── Previous context

“I really have nothing left to say to you.”

《爱情有烟火》 · 03:30
View Clip →
你当真没有什么旁的心思
00:03
你当真 没有什么 旁的心思

(我看 那田家的人也在) ── Previous context

“Do you really have no other intentions?”

《家业》 · 09:19
View Clip →
没有什么比袭击该死的日本人
00:02
没有什么 比袭击该死的日本人

(是我生命中遭受的最大的羞辱) ── Previous context

“Nothing would make me happier”

《长河落日》 · 28:45
View Clip →
你还有没有什么心愿
00:02
你还有 没有什么 心愿

(我们会想办法补偿) ── Previous context

“Is there any other wish you have?”

《莫离》 · 19:47
View Clip →
抱歉 丁哥 这没有什么好讨论的
00:02
抱歉 丁哥 这 没有什么 好讨论的

(很多事情都可以好好讨论的) ── Previous context

“Sorry, there's nothing to talk about.”

《欠你的那场婚礼》 · 37:16
View Clip →
想来你也没有什么遗言了
00:02
想来你也 没有什么 遗言了

(苟且偷生十余载) ── Previous context

“I assume you have no last words.”

《逐玉》 · 08:38
View Clip →
我没有什么觉得难受的
00:02
我 没有什么 觉得难受的

(有没有好受一些) ── Previous context

“I don't feel bad at all.”

《云秀行》 · 03:23
View Clip →
没有什么好说的了吧
00:02
没有什么 好说的了吧

(大岛) ── Previous context

“Nothing left to say, right?”

《长河落日》 · 29:24
View Clip →
我们俩之间没有什么深仇大恨吧?
00:03
我们俩之间 没有什么 深仇大恨吧?

(但我也有我的苦衷) ── Previous context

“There's no deep-seated hatred between us, right?”

《黑夜告白》 · 19:27
View Clip →
没有什么本质区别
00:02
没有什么 本质区别

(我们和古罗马斗兽场里 取悦贵族的奴隶) ── Previous context

“who entertain the nobles.”

《灿如繁星》 · 23:58
View Clip →
你才没有什么信任 你签下这个生前预嘱
00:03
你才 没有什么 信任 你签下这个生前预嘱

(才敢把命交给你啊) ── Previous context

“You don't actually trust me. You've signed this living will”

《危险关系》 · 26:08
View Clip →
反正我感觉了一下 这里没有什么劫匪
00:03
反正我感觉了一下 这里 没有什么 劫匪

(我就掉下去了) ── Previous context

“Anyway, based on my observation, there don't seem to be any robbers here.”

《南部档案》 · 28:30
View Clip →
我跟他根本就没有什么 是你一直冤枉我
00:03
我跟他根本就 没有什么 是你一直冤枉我

(我告诉你的下场还不如我) ── Previous context

“There's nothing between him and me. You got the wrong idea.”

《隐身的名字》 · 26:55
View Clip →
不知道有没有什么 厉害的妖怪
00:02
不知道有 没有什么 厉害的妖怪

(我没有去过山那边) ── Previous context

“I don't know if there are any powerful demons there.”

《灵魂摆渡·十年》 · 13:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
还有没有什么 需要改的地方
00:02
还有 没有什么 需要改的地方

(那你再帮我看看) ── Previous context

“if there's anything else that needs to be adjusted.”

《你好1983》 · 27:35
View Clip →
没有什么低谷是过不去的
00:02
没有什么 低谷是过不去的

(人生就是翻越一座 又一座山丘的过程) ── Previous context

“There's no valley you can't walk out of.”

《除恶》 · 15:18
View Clip →
我没有什么宏大的理想 我只想要摆脱
00:03
我 没有什么 宏大的理想 我只想要摆脱

(在鞍庆的时候) ── Previous context

“I didn't have any grand ideals. I only wanted to escape”

《你好1983》 · 38:09
View Clip →
给你放门口了啊 你看还有没有什么要检查的
00:03
给你放门口了啊 你看还有 没有什么 要检查的

(他这个钥匙 我) ── Previous context

“I'm hanging it by your door. See if there's anything else you need to check.”

《轧戏》 · 09:46
View Clip →
没有什么是一顿火锅解决不了的
00:02
没有什么 是一顿火锅解决不了的

(别说这种丧气话) ── Previous context

“There's nothing a hot pot can't solve.”

《成何体统》 · 34:41
View Clip →
也没有什么好的东西可以答谢他
00:02
也 没有什么 好的东西可以答谢他

(我呢) ── Previous context

“have anything fancy to repay him with.”

《逐玉》 · 08:15
View Clip →
你刚才问我 有没有什么问题 是吗
00:02
你刚才问我 有 没有什么 问题 是吗

(我没事) ── Previous context

“You just asked me if there was a problem, didn't you?”

《你好1983》 · 13:47
View Clip →
还有没有什么能够联系上的亲人
00:02
还有 没有什么 能够联系上的亲人

(我想看一下 你冉叔叔家乡) ── Previous context

“in your Uncle Ran's hometown we can contact,”

《黑夜告白》 · 23:22
View Clip →
大本事没有什么 但小本事呢 方方面面还可以
00:03
大本事 没有什么 但小本事呢 方方面面还可以

(技多不压身 我告诉你 我吧) ── Previous context

“I'm no master at anything big, but when it comes to small stuff, I'm pretty good at many things.”

《轧戏》 · 02:17
View Clip →
没有什么其他事的话 我先走了
00:02
没有什么 其他事的话 我先走了

(吃饭了没有) ── Previous context

“If there's nothing else, I'll be going now.”

《爱情有烟火》 · 35:54
View Clip →
我也没有什么事情要忙
00:02
我也 没有什么 事情要忙

(今日店里没什么客人) ── Previous context

“and I have nothing pressing.”

《佳偶天成》 · 03:25
View Clip →
带化妆包也没有什么意义 收回去
00:02
带化妆包也 没有什么 意义 收回去

(你看你看 你现在穿得跟熊一样) ── Previous context

“Bringing a makeup bag is pointless. Put it away.”

《爱情有烟火》 · 24:19
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(6 clips)
View all in this scene →
实际上来说 我对做生意 已经没有什么兴趣了
00:03
实际上来说 我对做生意 已经 没有什么 兴趣了

(我的集团的员工 都了解我 这些年) ── Previous context

“actually, I'm not really interested in business.”

《狂飙》 · 10:05
View Clip →
生意不好吗 都没有什么人
00:02
生意不好吗 都 没有什么 人

(加油 加油 加油 好 解散) ── Previous context

“Business is not good? There are almost no customers.”

《以家人之名》 · 29:55
View Clip →
那也没有什么不理解的 谢谢
00:02
那也 没有什么 不理解的 谢谢

(既然已经定了) ── Previous context

“I understand. Thanks.”

《我的山与海》 · 16:59
View Clip →
你有没有什么 新的创意啊
00:02
你有 没有什么 新的创意啊

(这个钱花了不少 也卖得不好) ── Previous context

“Do you have any fresh ideas?”

《小城大事》 · 06:30
View Clip →
没有什么事让您操心的
00:02
没有什么 事让您操心的

(就看看账本 在单子上签签字) ── Previous context

“There's nothing for you to worry about.”

《八千里路云和月》 · 06:23
View Clip →
你看还有没有什么回旋的余地
00:02
你看还有 没有什么 回旋的余地

(每天在社交媒体上为人诟病 白德瑞 真的很对不起) ── Previous context

“Is there any room for compromise?”

《夜色正浓》 · 29:26
View Clip →