本来就
běn lái jiùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(17 clips)
00:03
(你们是在找那女子 对 我我我 我是记得那女子) ── Previous context
“but I truly don't know where she is. We were just about to catch her,”
00:03
(我可没有啊 我们只是简单地过了几招) ── Previous context
“He was already injured. Don't worry. He won't die.”
00:02
00:02
00:03
(你让乡里乡亲怎么看 我还不如一个疯子呀) ── Previous context
“Who are you calling mad? Xiaoqin is mad. Okay,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(跟鲍黑这么耗下去 对我们谁都没有好处) ── Previous context
“Besides, he started this whole thing. We can't avoid it.”
[Scene: 其他场景]
(16 clips)
00:02
00:03
(至于那个邪神) ── Previous context
“strange things happen all the time in Nanyang anyway.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(我也表个态) ── Previous context
“(Watching Video) I wanted to donate this TV. You insisted on paying.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(整个人都变了 在天火的试用期) ── Previous context
“I didn't make much money at all. What about next month? What about the mortgage?”
[Scene: 商务沟通]
(6 clips)
00:03
(前些日子 各家都急于复原漆烟墨) ── Previous context
“Raw lacquer on the market was already very scarce,”
00:03
(你们既然愿意续签两年 那 这个客) ── Previous context
“that I should treat you. If the club has any needs in the future,”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 安抚对方他不会有生命危险
📌 来来来
→Nuance: 反诘对方称呼,交际意图一致
📌 放心
→Nuance: 口语化表达同一安抚意图
📌 放心
→Nuance: 安抚对方他不会有生命危险
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [相同 ↔ 一样]
📌 不容易
→Nuance: 表达做生意不易但更侧重后文
📌 不知道随谁
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [相同 ↔ 同一]