而且这件事情 本来就是他挑起来的 回避不了
“Besides, he started this whole thing. We can't avoid it.”
THE DIALOGUE REEL
跟鲍黑这么耗下去 对我们谁都没有好处
“Dragging this out with Bao Hei benefits no one.”
而且 这件事情 本来就是 他 挑起来 的 回避不了
“Besides, he started this whole thing. We can't avoid it.”
“If we avoid it, he'll only get more suspicious.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese interpersonal conflict strategy, dodging a confrontation is often seen as a tacit admission of guilt or weakness, necessitating proactive engagement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
provoked; stirred up; instigated
Used to denote who started a conflict, argument, or trouble.
unavoidable; cannot be dodged
A potential complement expressing that evading a situation or question is impossible.
