回避的话他会更怀疑我们
“If we avoid it, he'll only get more suspicious.”
THE DIALOGUE REEL
“Besides, he started this whole thing. We can't avoid it.”
回避 的话他会更 怀疑 我们
“If we avoid it, he'll only get more suspicious.”
不如我们就顺水推舟
“We might as well go with the flow”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese strategic mindset, visibly dodging scrutiny often invites deeper suspicion, so taking a measured, proactive stance is preferred to control the narrative.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to evade; to sidestep
A formal and spoken verb used when deliberately avoiding sensitive topics, people, or conflicts.
even more suspicious
Used to describe escalating distrust in high-stakes negotiations or conflicts.
