回避不了
huí bì bù liǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(跟鲍黑这么耗下去 对我们谁都没有好处) ── Previous context
“Besides, he started this whole thing. We can't avoid it.”
00:02
(而且这件事情 本来就是他挑起来的 回避不了) ── Previous context
“If we avoid it, he'll only get more suspicious.”
📌 你说
→Nuance: 核心均指责对方挑起事端
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
⚡ 不愿意
→Contrast: 极性反义对撞: [怀疑 ↔ 相信]
⚡ 相信你
→Contrast: 极性反义对撞: [怀疑 ↔ 相信]
⚡ 相信
→Contrast: 极性反义对撞: [怀疑 ↔ 相信]
⚡ 就是我
→Contrast: 责任归属相反，由指责他变自我认错
⚡ 本来
→Contrast: 与他有关挑事变为与他无关
⚡ 来
→Contrast: 与他有关挑事变为与他无关
⚡ 没有什么关系
→Contrast: 与他有关挑事变为与他无关