没有什么关系
méi yǒu shén me guān xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(不用对我这个样子 你们又不是我亲哥) ── Previous context
“You're not legally obliged to take care of me.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(赶快让他从牢里出来吧) ── Previous context
“This case originally had nothing to do with him.”
📌 实在不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [其实 ↔ 实在]
📌 不是
→Nuance: 均表述案件与某人没有关联
📌 没关系
→Nuance: 核心意图均为主体与案件无关
📌 不是说
→Nuance: 均表述案件与某人没有关联
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [其实 ↔ 实在]
📌 没有关系
→Nuance: 核心语义完全一致可互换
📌 在这
→Nuance: 口语化表达某人与案子无关
📌 没有
→Nuance: 核心语义完全一致可互换
📌 这个
→Nuance: 口语化表达某人与案子无关