什么乱七八糟的
“What utter nonsense.”
THE DIALOGUE REEL
没有用刑
“No torture was used.”
什么乱七八糟的
“What utter nonsense.”
“Which one of your lowlife friends is it this time?”
“Stop feeding me this absolute nonsense; I don't buy it for a second.”
Senior family members or authoritative figures frequently use blunt rhetorical dismissal to retain moral high ground and shut down excuses from subordinates or children.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in a mess; utter nonsense; chaotic
A very common four-character idiom used to describe physical clutter or disorganized, absurd ideas.
what kind of... (expressing dismissal or annoyance)
A rhetorical spoken frame used to sweep aside an explanation as worthless or unbelievable.
Categorizes the preceding adjective phrase into an assertive, dismissive statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What kind of nonsense is that?”
“What are you talking about?”
“What is this junk?”
“Messing with this junk”