你都不用管 拎包入住就行了
“or other miscellaneous expenses. Just move in with your suitcase.”
THE DIALOGUE REEL
“And you won't have to worry about any property fees, utilities, or other miscellaneous expenses.”
你都 不用管 拎包入住 就行了
“or other miscellaneous expenses. Just move in with your suitcase.”
但是这个条件
“Even so,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese urban rental markets, '拎包入住' highlights convenience, targeting busy young professionals who want to avoid the hassle of buying furniture or paying separate utility bills.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no need to worry about / don't need to bother with
Use this spoken phrase to tell someone to dismiss their concerns or leave a task to someone else.
move-in ready / fully furnished (literally 'bring your bag and move in')
A very common real-estate marketing buzzword describing an apartment that needs no setup.
and that will be fine / that's all it takes
Place at the end of a clause to show that an action is sufficient to solve the problem.
Combined with '就行' to convey that the specified condition is completely adequate.
