拎包入住
līn bāo rù zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(直接到时候就可以用了 到时候就是收拾收拾) ── Previous context
“Just tidy up and move right in. - No problem. - Put the TV there. No problem.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你看这个物业费 水电费 什么乱七八糟的费用) ── Previous context
“or other miscellaneous expenses. Just move in with your suitcase.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(爸 妈 我都说了 我们新房子在金川明日嘉园) ── Previous context
“It's fully furnished. Just bring your bags over.”
📌 行了
→Nuance: 核心意图一致，均指无需操心直接入住
📌 就行了
→Nuance: 核心意图一致，均指无需操心直接入住
📌 不用管
→Nuance: 核心意图一致，均指无需操心直接入住
📌 得
→Nuance: 核心意图一致，均指无需操心直接入住
📌 非常好
→Nuance: 核心意图一致，均指无需操心直接入住
📌 好了
→Nuance: 核心意图一致，均指无需操心直接入住
📌 就可以
→Nuance: 核心意图一致，均指无需操心直接入住