拎包入住 没问题 那放这儿 放电视 没问题
“Just tidy up and move right in. - No problem. - Put the TV there. No problem.”
THE DIALOGUE REEL
直接到时候就可以用了 到时候就是收拾收拾
“It's ready for use. Just tidy up and move right in.”
拎包入住 没问题 那放这儿 放电视 没问题
“Just tidy up and move right in. - No problem. - Put the TV there. No problem.”
摆到这儿也行 八万还是贵了 放这儿也可以
“It can go here too. - 80,000 is too much. - It can go here too.”
“Everything is completely ready and you can arrange it however you like, so don't hesitate to sign the deal!”
In China's fast-paced housing market, 'lingbao ruzhu' is the ultimate selling point for renters and buyers looking to avoid the exhausting process of unfurnished 'roughcast' (maopi) apartment renovations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
move-in ready; fully furnished (lit. carry a bag and move in)
Essential real estate and rental idiom used to describe an apartment that is fully furnished and requires no renovation or appliance purchases.
no problem
Used repeatedly here to project a can-do, agreeable attitude during service or negotiation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“or other miscellaneous expenses. Just move in with your suitcase.”
“Didn't we rent a fully furnished place?”
“and store things, too. That's practical. It's ugly.”
“Do you have many televisions at home? Why did you put it”
“If you don't need the top bunk, you can use it for storage.”
“Hold this for me. - Put it in there. - Okay. We'll take it out later.”