MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E27 (38:06) HSK 6
yú gē nǐ kàn nà quán shì děng xìn ér de gōng rén

于哥你看 那全是等信儿的工人

“Yu, look. They are all workers waiting for the news.”

《Our Dazzling Days》 S1·E27
TIMECODE: 38:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dōu shì yī gǔ shén me wèi a

“What is that smell?”

yú gē nǐ kàn nà quán shì děng xìn ér de gōng rén CURRENT FOCUS

于哥 你看 那 全是 等信儿 的 工人

“Yu, look. They are all workers waiting for the news.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zài zhè ge dì fāng tǔ shēng tǔ zhǎng

我在这个地方土生土长

“I was born and raised here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Business & Trade
Function: APPEALING FOR EMPATHY
Tone: EARNEST
Emotion: ANXIETY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Don't just complain about the bad smell; these desperate people are depending on your decision.”
💡 Cultural Insight: Appealing to Collective Responsibility

Invoking the livelihoods of workers is a classic emotional appeal used to urge leaders or investors to show social conscience.

INTENT TAGS: #appeal #persuasion #redirecting #plea
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
等信儿 SPOKEN CHUNK

waiting for word / waiting for news

A common Northern colloquialism for waiting for updates, responses, or official notifications.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E27 (38:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus