MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · quan-shi
📌

全是

quán shì
📊 Corpus Indexed: 102 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 全是... →

[Scene: 其他场景]

(21 clips)
View all in this scene →
崔峻茂府外也全是暗哨
00:02
崔峻茂府外也 全是 暗哨

(有何苦衷你说呀) ── Previous context

“Cui Junmao's residence is surrounded by hidden guards.”

《大唐迷雾》 · 07:58
View Clip →
全是内伤啊
00:02
全是 内伤啊

(还切磋上武艺了) ── Previous context

“It's all internal injuries.”

《逐玉》 · 38:37
View Clip →
难道不全是对我的摆弄
00:02
难道不 全是 对我的摆弄

(可内心深处) ── Previous context

“isn't it all just manipulation”

《成何体统》 · 34:48
View Clip →
现在出入 里三层外三层全是日本宪兵
00:03
现在出入 里三层外三层 全是 日本宪兵

(邵老担任市秘书长) ── Previous context

“Now he is surrounded by Japanese Gendarmerie wherever he goes,”

《八千里路云和月》 · 36:35
View Clip →
他也不全是借题发挥啊
00:02
他也不 全是 借题发挥啊

(那你说你有好的法子吗 更何况穆阳侯) ── Previous context

“Besides, Marquis Muyang isn't entirely using it for his own interests.”

《莫离》 · 21:38
View Clip →
我跑完全是因为你
00:02
我跑完 全是 因为你

(宝才是嗑了你的药挂的) ── Previous context

“I ran away entirely because of you.”

《除恶》 · 33:29
View Clip →
这些也是事实啊 那全是我们的责任吗
00:03
这些也是事实啊 那 全是 我们的责任吗

(非法购买枪支) ── Previous context

“purchase guns. Is that entirely our fault?”

《生命树》 · 32:04
View Clip →
我出老千的招儿全是师父教的 怎么办
00:02
我出老千的招儿 全是 师父教的 怎么办

(你先来) ── Previous context

“I learned all my cheating tricks from Mentor. What should we do?”

《南部档案》 · 13:27
View Clip →
什么叫不全是我的问题 一半一半嘛
00:02
什么叫不 全是 我的问题 一半一半嘛

(我们之间不全都是你的问题 我也有问题) ── Previous context

“Not entirely my fault? It was 50/50.”

《爱情没有神话》 · 07:39
View Clip →
看起来完全是你主动勾引他
00:02
看起来完 全是 你主动勾引他

(他公开了你写给他所有的信) ── Previous context

“It looks like you seduced him first.”

《危险关系》 · 14:06
View Clip →
但现在完全是自大
00:02
但现在完 全是 自大

(你从前或许是害怕) ── Previous context

“but now it's just pure arrogance.”

《你好1983》 · 39:53
View Clip →
更何况这九宫迷狱里 全是迷失了心智的恶灵
00:03
更何况这九宫迷狱里 全是 迷失了心智的恶灵

(凡人进去必死无疑) ── Previous context

“And this prison is filled with delusional evil spirits.”

《白日提灯​》 · 28:07
View Clip →
你赶紧回去吧 这全是眼线
00:03
你赶紧回去吧 这 全是 眼线

(老沉啦) ── Previous context

“Go back. There are eyes everywhere.”

《隐身的名字》 · 40:24
View Clip →
全是放屁
00:02
全是 放屁

(我不会伤害你的) ── Previous context

“Total nonsense.”

《玫瑰丛生》 · 05:56
View Clip →
这些人全是冲你来的
00:02
这些人 全是 冲你来的

(瞧见没) ── Previous context

“All these people came because of you.”

《御赐小仵作》 · 24:06
View Clip →
其他全是添油加醋
00:02
其他 全是 添油加醋

(别 别听他的话 你就第一句话说的是实话) ── Previous context

“The rest is just embellishment”

《主角》 · 04:23
View Clip →
我一见他 满脑子全是那些话
00:02
我一见他 满脑子 全是 那些话

(我不能见他 你说我怎么见他) ── Previous context

“The moment I see him, my mind's flooded with those words”

《玫瑰丛生》 · 21:00
View Clip →
离教里面全是陷阱
00:02
离教里面 全是 陷阱

(不过我听说) ── Previous context

“the Li Sect is full of traps.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:10
View Clip →
你心里全是委屈 我不委屈
00:02
你心里 全是 委屈 我不委屈

(我又老和你干架) ── Previous context

“You've bottled up resentment. I'm not resentful.”

《隐身的名字》 · 11:08
View Clip →
我这全是真货 去去去 到哪儿摆不行
00:02
我这 全是 真货 去去去 到哪儿摆不行

(我是从南州 旧货市场来的 我管你什么南州) ── Previous context

“- I don't care. - Genuine items. Leave! Who allowed you to be here?”

《小城大事》 · 16:05
View Clip →
全是假的
00:02
全是 假的

(你知道吗) ── Previous context

“Guess what? All of it was fake.”

《莫离》 · 06:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
你怎么眼里全是药啊
00:02
你怎么眼里 全是 药啊

(你没洒到药上吧) ── Previous context

“Do you only care about the herbs?”

《云秀行》 · 32:51
View Clip →
所以就上火 嘴上全是燎泡
00:02
所以就上火 嘴上 全是 燎泡

(那都不吃东西啊) ── Previous context

“So he got internal heat, and his mouth was full of blisters.”

《八千里路云和月》 · 34:40
View Clip →
他这心里装的全是工作 别的都进不去
00:03
他这心里装的 全是 工作 别的都进不去

(缺碘 缺心眼儿 我跟你说 你师父就是缺心) ── Previous context

“His heart's full of work. Nothing else gets in. Right?”

《小城大事》 · 15:24
View Clip →
好家伙 全是禁军 黑压压的
00:03
好家伙 全是 禁军 黑压压的

(我今儿还特意过去 䁖了一眼) ── Previous context

“Goodness. It was full of imperial guards, a massive dark crowd.”

《良陈美锦》 · 25:37
View Clip →
归墟里也全是故事
00:02
归墟里也 全是 故事

(你不知道吗) ── Previous context

“There are plenty of stories in the Void.”

《白日提灯​》 · 02:06
View Clip →
谁这么损呢 这地上撒的全是大钉子
00:03
谁这么损呢 这地上撒的 全是 大钉子

(走 走 走) ── Previous context

“(Dramatization. Do not imitate.) Who would do something so mean? The ground is covered in nails!”

《隐身的名字》 · 39:20
View Clip →
也不全是欢儿一个人的问题
00:02
也不 全是 欢儿一个人的问题

(这件事情) ── Previous context

“entirely Huan'er's fault.”

《突然的喜欢》 · 02:24
View Clip →
想象一下 这本书里的豪车名车 全是你的
00:03
想象一下 这本书里的豪车名车 全是 你的

(笑得再自然一点 看一看 特别好) ── Previous context

“Imagine all the luxury cars in this magazine are yours.”

《危险关系》 · 41:33
View Clip →
你帮我弄弄后边的脖子 全是汗 别动别动别动
00:02
你帮我弄弄后边的脖子 全是 汗 别动别动别动

(来来来 我来帮你 不用不用) ── Previous context

“Get the back of my neck. - It's all sweaty. - Don't move.”

《风过留痕》 · 36:48
View Clip →
全是些妖魔鬼怪 还真是
00:03
全是 些妖魔鬼怪 还真是

(你看看 多少乱七八糟的东西啊) ── Previous context

“Nothing but monsters and demons. You're right.”

《爱情有烟火》 · 20:32
View Clip →
一会儿翻的全是土 咋弄呢
00:02
一会儿翻的 全是 土 咋弄呢

(你别在那儿翻了啊 这儿做饭呢) ── Previous context

“You'll kick dirt everywhere.”

《主角》 · 03:49
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
全是当地最著名的小吃 还有你最爱的酸汤鱼
00:03
全是 当地最著名的小吃 还有你最爱的酸汤鱼

(等你半天了 菜都上齐了) ── Previous context

“They're all local specialties. And your favorite sour fish soup.”

《爱情有烟火》 · 37:58
View Clip →
全是硬菜啊 你看看 都是大嫂爱吃的
00:03
全是 硬菜啊 你看看 都是大嫂爱吃的

(大嫂) ── Previous context

“Nothing but the good stuff. Look, they are all Sister-in-law's favorites.”

《八千里路云和月》 · 26:22
View Clip →
不是 那这怎么也全是辣的
00:02
不是 那这怎么也 全是 辣的

(说不定也能勉强上个大学) ── Previous context

“Wait, why are these all spicy too?”

《灿如繁星》 · 07:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
全是小琴自己一人忙活
00:02
全是 小琴自己一人忙活

(里里外外) ── Previous context

“Qin handled everything inside and out all by herself.”

《叵测》 · 21:15
View Clip →
全是爹爹买的
00:02
全是 爹爹买的

(还有这么多东西 都哪儿来的) ── Previous context

“Father bought them.”

《逐玉》 · 33:29
View Clip →
你看姐鞋上全是泥 肯定走了很远的路了
00:03
你看姐鞋上 全是 泥 肯定走了很远的路了

(我们搭不着车 只能走回来 走了两个多小时 妈) ── Previous context

“Mom, look, her shoes are covered in mud. She must have walked really far.”

《隐身的名字》 · 25:12
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
于哥你看 那全是等信儿的工人
00:03
于哥你看 那 全是 等信儿的工人

(都是一股什么味啊) ── Previous context

“Yu, look. They are all workers waiting for the news.”

《岁月有情时》 · 38:06
View Clip →
完全是看在纪总的面子
00:02
完 全是 看在纪总的面子

(我们这次愿意出面配合调解) ── Previous context

“purely out of respect for Mr. Ji.”

《蜜语纪》 · 37:10
View Clip →