这些也是事实啊 那全是我们的责任吗
“purchase guns. Is that entirely our fault?”
THE DIALOGUE REEL
非法购买枪支
“and illegally”
这些 也是 事实啊 那 全是 我们的责任吗
“purchase guns. Is that entirely our fault?”
一个人工资两百块
“We only earn 200 yuan a month,”
“Don't pin all the blame on us when the circumstances forced our hand.”
In grassroots Chinese administration or harsh environments, agents on the ground often appeal to practical hardship to mitigate strict institutional or legal culpability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is also a fact
Used to introduce an inconvenient reality that counterbalances the opposing party's argument.
entirely our responsibility
Often used in rhetorical questions to protest being unfairly made the sole scapegoat.
Emphasizes the obviousness of the preceding statement, adding emotional weight to the argument.
Forms a rhetorical question that strongly implies the answer is negative.
