全是假的
“Guess what? All of it was fake.”
THE DIALOGUE REEL
你知道吗
“Guess what? All of it was fake.”
全是假的
“Guess what? All of it was fake.”
你啊
“You're such a fool too.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Characters often deliver terse revelations of deception to shock the interlocutor and abruptly dissolve a long-held mutual misunderstanding or conspiracy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all of it is fake / everything is a lie
A definitive, dramatic phrase used to expose total deception or reveal an emotional disillusionment.
Emphasizes the categorical nature of the assertion, confirming the truth value of 'fake'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's all fake. We considered subtracting store from company shipments”
“Status is just an illusion.”
“are either fabricated or planted there as a cover-up.”
“What you saw here were mirages.”
“So it was fake?”
“- No way! - Isn't it all fake anyway?”