要么是假的 要么就都是幌子
“are either fabricated or planted there as a cover-up.”
THE DIALOGUE REEL
我猜 这上面病人的名字
“I'd say these patient names”
要么 是假的 要么 就都是 幌子
“are either fabricated or planted there as a cover-up.”
县主推断得不错 我去查过 这人是确有其人
“You're right. I looked into them. These people do exist.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Originally referring to traditional shop signs, 'huangzi' in mystery and political contexts frequently signifies a decoy or facade concealing true motives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
either... or...
Use this structure to present two mutually exclusive possibilities or hypotheses.
cover, front, smoke screen
Used metaphorically to describe a pretext or facade intended to deceive others.
