MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huang-zi
📌

幌子

huǎng zi
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
蔡德璋和掌珠 只是你偷情的幌子而已
00:03
蔡德璋和掌珠 只是你偷情的 幌子 而已

(所以其实你这是在偷情) ── Previous context

“Cai Dezhang and Zhangzhu are just your cover.”

《爱情没有神话》 · 24:47
View Clip →
怎会用到殉情这个幌子
00:03
怎会用到殉情这个 幌子

(你定会昭告归墟) ── Previous context

“You didn't need that excuse.”

《白日提灯​》 · 38:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
江到海打着勤勉的幌子
00:02
江到海打着勤勉的 幌子

(回禀陛下) ── Previous context

“under the pretense of diligence, Jiang Daohai stayed in the rear offices night after night,”

《御赐小仵作》 · 16:04
View Clip →
要么是假的 要么就都是幌子
00:02
要么是假的 要么就都是 幌子

(我猜 这上面病人的名字) ── Previous context

“are either fabricated or planted there as a cover-up.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
现在我成了你的幌子和软肋
00:02
现在我成了你的 幌子 和软肋

(总裁不愧是总裁嘛) ── Previous context

“Now I've become both your shield and your weakness.”

《成何体统》 · 03:57
View Clip →
她开这什么破花店那都是幌子
00:02
她开这什么破花店那都是 幌子

(她是个骗子) ── Previous context

“That lousy flower shop of hers is just a front.”

《玫瑰丛生》 · 02:10
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我警告你啊 以后少使这种幌子
00:02
我警告你啊 以后少使这种 幌子

(队长 外面来了很多家长) ── Previous context

“I'm warning you. Don't pull this trick often in the future.”

《黑夜告白》 · 29:23
View Clip →