MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · quan-shi
📐

全是...

📊 Corpus Indexed: 48 clips
Structure: [主语] + 全是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(35 clips)
View all for this variation →
全是窟窿 专业人士
00:03
全是 窟窿 专业人士

(其实企业的账很好查 专业人士眼里 就跟筛子一样) ── Previous context

“Full of holes. Professionals?”

《夜色正浓》 · 17:37 [职场工作]
View Clip →
崔峻茂府外也全是暗哨
00:02
崔峻茂府外也 全是 暗哨

(有何苦衷你说呀) ── Previous context

“Cui Junmao's residence is surrounded by hidden guards.”

《大唐迷雾》 · 07:58 [其他场景]
View Clip →
裴总 我上个厕所 我瞬间脑子里全是画面
00:03
裴总 我上个厕所 我瞬间脑子里 全是 画面

(它不是一回事) ── Previous context

“Mr. Pei, I went to the restroom, and suddenly my head was full of images.”

《年少有为》 · 22:51 [职场工作]
View Clip →
它一直都是一个梗 全是那种开金手指
00:02
它一直都是一个梗 全是 那种开金手指

(Mandy(曼迪) 他确实 你看这个本啊) ── Previous context

“Look, the script keeps recycling the same thing. The whole story runs on plot armor.”

《年少有为》 · 28:32 [职场工作]
View Clip →
所以就上火 嘴上全是燎泡
00:02
所以就上火 嘴上 全是 燎泡

(那都不吃东西啊) ── Previous context

“So he got internal heat, and his mouth was full of blisters.”

《八千里路云和月》 · 34:40 [其他场景]
View Clip →
完全是拖延躲闪之辞
00:02
完 全是 拖延躲闪之辞

(两面三刀 无情无义) ── Previous context

“It's entirely an excuse to stall and dodge.”

《八千里路云和月》 · 22:22 [职场工作]
View Clip →
现在出入 里三层外三层全是日本宪兵
00:03
现在出入 里三层外三层 全是 日本宪兵

(邵老担任市秘书长) ── Previous context

“Now he is surrounded by Japanese Gendarmerie wherever he goes,”

《八千里路云和月》 · 36:35 [其他场景]
View Clip →
于哥你看 那全是等信儿的工人
00:03
于哥你看 那 全是 等信儿的工人

(都是一股什么味啊) ── Previous context

“Yu, look. They are all workers waiting for the news.”

《岁月有情时》 · 38:06 [商务沟通]
View Clip →
我说的全是实话
00:02
我说的 全是 实话

(似乎在进行一些间谍活动) ── Previous context

《长河落日》 · 32:09 [警匪刑侦]
View Clip →
全是小琴自己一人忙活
00:02
全是 小琴自己一人忙活

(里里外外) ── Previous context

“Qin handled everything inside and out all by herself.”

《叵测》 · 21:15 [家庭日常]
View Clip →
保障军舰的安全是我的首要任务
00:03
保障军舰的安 全是 我的首要任务

(可以清理出来供战机用) ── Previous context

“My primary mission is to protect the ships.”

《长河落日》 · 30:36 [职场工作]
View Clip →
全是你真刀真枪拼出来的
00:03
全是 你真刀真枪拼出来的

(你今天的功绩) ── Previous context

“was earned through real blades and blood.”

《御赐小仵作》 · 25:55 [职场工作]
View Clip →
我今天来可全是冲你的面子
00:03
我今天来可 全是 冲你的面子

(梦梦) ── Previous context

“I came today only for the sake of you.”

《突然的喜欢》 · 21:28 [社交聚会]
View Clip →
也不全是欢儿一个人的问题
00:02
也不 全是 欢儿一个人的问题

(这件事情) ── Previous context

“entirely Huan'er's fault.”

《突然的喜欢》 · 02:24 [其他场景]
View Clip →
什么叫不全是我的问题 一半一半嘛
00:02
什么叫不 全是 我的问题 一半一半嘛

(我们之间不全都是你的问题 我也有问题) ── Previous context

“Not entirely my fault? It was 50/50.”

《爱情没有神话》 · 07:39 [其他场景]
View Clip →
完全是看在纪总的面子
00:02
完 全是 看在纪总的面子

(我们这次愿意出面配合调解) ── Previous context

“purely out of respect for Mr. Ji.”

《蜜语纪》 · 37:10 [商务沟通]
View Clip →
有了我名之后 整个天空的星星全是你的
00:02
有了我名之后 整个天空的星星 全是 你的

(所以我小名叫天天) ── Previous context

“With my name, all the stars in the sky are yours.”

《隐身的名字》 · 33:55 [社交聚会]
View Clip →
全是硬菜啊 你看看 都是大嫂爱吃的
00:03
全是 硬菜啊 你看看 都是大嫂爱吃的

(大嫂) ── Previous context

“Nothing but the good stuff. Look, they are all Sister-in-law's favorites.”

《八千里路云和月》 · 26:22 [餐饮美食]
View Clip →
我在查查网搜神之山海 出来的全是无限想象
00:03
我在查查网搜神之山海 出来的 全是 无限想象

(现在好像已经 不是小打小闹了 你们看) ── Previous context

“I searched the Divine Mountains and Seas online. All results are Infinite Imagination.”

《年少有为》 · 15:45 [职场工作]
View Clip →
也 也不全是为了钱吧
00:02
也 也不 全是 为了钱吧

(让他误会了) ── Previous context

“W-Well, not entirely for the money.”

《突然的喜欢》 · 33:06 [社交聚会]
View Clip →
全是放屁
00:02
全是 放屁

(我不会伤害你的) ── Previous context

“Total nonsense.”

《玫瑰丛生》 · 05:56 [其他场景]
View Clip →
这些人全是冲你来的
00:02
这些人 全是 冲你来的

(瞧见没) ── Previous context

“All these people came because of you.”

《御赐小仵作》 · 24:06 [其他场景]
View Clip →
钱我都花在了刀刃上 我们用的全是
00:03
钱我都花在了刀刃上 我们用的 全是

(这个办公区域也搞得太大了吧 大家放心) ── Previous context

“I spent the money where it counts. Everything we used is”

《年少有为》 · 30:17 [职场工作]
View Clip →
学校官网上 全是他们的通报批评
00:03
学校官网上 全是 他们的通报批评

“The school's official website is [Pay attention to mental growth] full of punishment notices about them. [School Bulletin Board]”

《灿如繁星》 · 01:56 [其他场景]
View Clip →
我一见他 满脑子全是那些话
00:02
我一见他 满脑子 全是 那些话

(我不能见他 你说我怎么见他) ── Previous context

“The moment I see him, my mind's flooded with those words”

《玫瑰丛生》 · 21:00 [其他场景]
View Clip →
离教里面全是陷阱
00:02
离教里面 全是 陷阱

(不过我听说) ── Previous context

“the Li Sect is full of traps.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:10 [其他场景]
View Clip →
全是沙子 把我牙都给硌掉了
00:02
全是 沙子 把我牙都给硌掉了

(吃那些东西里边掺沙子 还有 一点荤腥都没有) ── Previous context

“It's all sand. It broke my teeth.”

《八千里路云和月》 · 38:11
View Clip →
全是自动化设备 跟电影里的宇宙飞船一样
00:03
全是 自动化设备 跟电影里的宇宙飞船一样

(谢谢教练 对还有还有那边的战术会议室) ── Previous context

“It's all automated equipment, just like a spaceship in a movie!”

《灿如繁星》 · 23:52
View Clip →
我帮你完全是出于道义
00:02
我帮你完 全是 出于道义

(刚看到你的信息) ── Previous context

“(I helped you purely out of principle.)”

《开庭》 · 24:49
View Clip →
包哥 包哥 全是灰
00:03
包哥 包哥 全是 灰

(玩完更累了 放松) ── Previous context

“Bao, it's covered with dust.”

《年少有为》 · 35:15
View Clip →
妈现在跟你说话可全是为你好
00:03
妈现在跟你说话可 全是 为你好

(你这不是要妈的命吗) ── Previous context

“I'm only telling you this for your own good.”

《开庭》 · 05:49
View Clip →
完全是藩阀政治
00:02
完 全是 藩阀政治

(没有宪法) ── Previous context

“it was entirely domain clique politics”

《长河落日》 · 34:29
View Clip →
血战沙场的人满脑子全是战斗
00:03
血战沙场的人满脑子 全是 战斗

(我跟你讲啊) ── Previous context

“people buried in exam stress have nothing on their minds but the test.”

《蜜语纪》 · 06:18
View Clip →
但也不全是真心的
00:02
但也不 全是 真心的

(虽然这都是真心话) ── Previous context

“They aren't completely sincere.”

《灿如繁星》 · 18:46
View Clip →
还自带bug(程序错误) 网上全是恶评
00:02
还自带bug(程序错误) 网上 全是 恶评

(可这次确实难办 孤岛枪王完全没有亮点) ── Previous context

“It even has a bug. The internet is full of bad feedback. Even if we fix it,”

《年少有为》 · 14:45
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(3 clips)
View all for this variation →
吃吗 你吃这个吗 全是粉面子 不好吃
00:02
吃吗 你吃这个吗 全是 粉面子 不好吃

(干什么呀 太好啦 你终于谈恋爱了) ── Previous context

“(Zhihua Night Market) Want some? - Want this? - All starch. Not tasty.”

《隐身的名字》 · 03:04 [社交聚会]
View Clip →
不是 那这怎么也全是辣的
00:02
不是 那这怎么也 全是 辣的

(说不定也能勉强上个大学) ── Previous context

“Wait, why are these all spicy too?”

《灿如繁星》 · 07:18 [餐饮美食]
View Clip →
拉杆上全是胶带 日子怎么过的
00:03
拉杆上 全是 胶带 日子怎么过的

(床头那个箱子看见了吧 四个轮子坏俩) ── Previous context

“and the handle's all taped up. How's life been treating her?”

《风过留痕》 · 29:29
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
我看网上说全是不好的
00:02
我看网上说 全是 不好的

(欢迎注册下载腾达游戏 神之山海) ── Previous context

“Divine Mountains and Seas. I saw online that it has all bad reviews.”

《年少有为》 · 09:40 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
你帮我弄弄后边的脖子 全是汗 别动别动别动
00:02
你帮我弄弄后边的脖子 全是 汗 别动别动别动

(来来来 我来帮你 不用不用) ── Previous context

“Get the back of my neck. - It's all sweaty. - Don't move.”

《风过留痕》 · 36:48 [其他场景]
View Clip →