完全是拖延躲闪之辞
“It's entirely an excuse to stall and dodge.”
THE DIALOGUE REEL
完 全是 拖延躲闪之辞
“It's entirely an excuse to stall and dodge.”
上峰对云魁的定性是 擅离职守 不是逃跑
“The superiors have classified Yunkui as absent without leave, not as a deserter.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In bureaucratic and military hierarchies, categorizing an officer's explanation as evasive rhetoric often sets the stage for formal administrative reprimand or treason charges.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely; entirely
Used to make a totalizing assertion or judgment with firm conviction.
words/rhetoric of...
A classical, formal literary suffix used to categorize types of excuses or rhetoric, such as evasion or flattery.
