不是 那这怎么也全是辣的
“Wait, why are these all spicy too?”
THE DIALOGUE REEL
“we might barely make it into a college.”
不是 那这 怎么也 全是辣的
“Wait, why are these all spicy too?”
“This is not spicy. This one. And these.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese dining culture, non-spicy eaters often struggle when eating regional cuisines (like Sichuan or Hunan food) where even seemingly plain side dishes contain chili.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wait / hold on / excuse me
Used as an conversational discourse marker to introduce pushback, confusion, or a counterpoint rather than literal negation.
how come even... / why on earth also...
Expresses unexpectedness and frustration when an undesirable condition persists across multiple instances.
