MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E12 (29:29) HSK 6
lā gǎn shàng quán shì jiāo dài rì zi zěn me guò de

拉杆上全是胶带 日子怎么过的

“and the handle's all taped up. How's life been treating her?”

《The Truth》 S1·E12
TIMECODE: 29:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chuáng tóu nà ge xiāng zi kàn jiàn le ba sì gè lún zi huài liǎ

“See that suitcase by the bed? Two of the wheels are broken,”

lā gǎn shàng quán shì jiāo dài rì zi zěn me guò de CURRENT FOCUS

拉杆上 全是 胶带 日子怎么过的

“and the handle's all taped up. How's life been treating her?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā de huà zhuāng pǐn yě dōu fēi cháng dì lián jià chú le jǐ jiàn gōng zuò fú yǐ wài

她的化妆品也都非常地廉价 除了几件工作服以外

“All her cosmetics are cheap too. Apart from a few work uniforms,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E12 (29:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus