MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E12 (29:26) HSK 6
chuáng tóu nà ge xiāng zi kàn jiàn le ba sì gè lún zi huài liǎ

床头那个箱子看见了吧 四个轮子坏俩

“See that suitcase by the bed? Two of the wheels are broken,”

《The Truth》 S1·E12
TIMECODE: 29:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhù zhè fáng zi hái yǒu wū lǐ nà jiā jù dōu shén me pò wán yì ér

住这房子还有屋里那家具 都什么破玩意儿

“This place she lived in, and the furniture inside. What junk.”

chuáng tóu nà ge xiāng zi kàn jiàn le ba sì gè lún zi huài liǎ CURRENT FOCUS

床头 那个 箱子 看见了吧 四个轮子坏俩

“See that suitcase by the bed? Two of the wheels are broken,”

[+1] FOLLOW-UP TURN lā gǎn shàng quán shì jiāo dài rì zi zěn me guò de

“and the handle's all taped up. How's life been treating her?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E12 (29:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus