我这全是真货 去去去 到哪儿摆不行
“- I don't care. - Genuine items. Leave! Who allowed you to be here?”
THE DIALOGUE REEL
“Sir, I came from the Nanzhou secondhand market. - I don't care. - Genuine items.”
我这 全是 真货 去去去 到哪儿摆不行
“- I don't care. - Genuine items. Leave! Who allowed you to be here?”
非得到我这里摆 如果你不走的话
“Who allowed you to be here? If you don't leave,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Informal vendors fiercely protect prime physical territory, often viewing newcomers as direct threats to their foot traffic and livelihood.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all genuine goods
Commonly stated by merchants to emphasize product authenticity and establish superiority.
get lost; shoo
A highly dismissive, brusque colloquial interjection used to chase someone away.
to set up (a stall)
Short for '摆摊' (setting up a street stall), essential vendor vocabulary.
