MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qu-qu-qu
📌

去去去

qù qù qù
📊 Corpus Indexed: 37 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
哥们肩膀借你哭 来来来 哭 去去去
00:03
哥们肩膀借你哭 来来来 哭 去去去

(哪怕你就是现在想哭 都不丢人 来) ── Previous context

“Here, my shoulder's yours if you need it. Come on, cry. - Go away. - Come on, cry it out.”

《家事法庭》 · 18:15
View Clip →
找的什么人哪 去去去
00:02
找的什么人哪 去去去

(变宽了半寸) ── Previous context

“What kind of person did you find for this? Get out!”

《成何体统》 · 19:51
View Clip →
还想留下来吃晚饭呀 还有晚饭呀 去 去 去
00:03
还想留下来吃晚饭呀 还有晚饭呀 去 去 去

(赶紧干活去) ── Previous context

“Do you want to stay for dinner? There's dinner? Go.”

《生命树》 · 39:51
View Clip →
你喊啥 你个端水的 要不你来 去 去 去
00:03
你喊啥 你个端水的 要不你来 去 去 去

(太弱了嘛 强些 强些) ── Previous context

“Why are you yelling, water boy? - You do it then. - Move.”

《主角》 · 11:10
View Clip →
那咱还不是指着人唱戏的吃饭呢 去去去
00:03
那咱还不是指着人唱戏的吃饭呢 去去去

(咱们厨师比唱戏的地位高 这话说的) ── Previous context

“We still make our living off them. Oh, come on.”

《主角》 · 41:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
没有钱便可拿我们的命去抵吗 去去去
00:03
没有钱便可拿我们的命去抵吗 去去去

(但但 但钱款又不够 故而 没有钱) ── Previous context

“And with no money, you think you can take our lives as payment? Let go!”

《成何体统》 · 35:51
View Clip →
去去去去 後退
00:02
去去去 去 後退

(武木) ── Previous context

“Go, go, go! Step back!”

《长河落日》 · 06:43
View Clip →
去去去 我守夜人 我又不是老天爷
00:03
去去去 我守夜人 我又不是老天爷

(你作为一个守夜人 就应该出手相救) ── Previous context

“Go away. I am a night watchman. I'm not God.”

《灵魂摆渡·十年》 · 04:26
View Clip →
我这全是真货 去去去 到哪儿摆不行
00:02
我这全是真货 去去去 到哪儿摆不行

(我是从南州 旧货市场来的 我管你什么南州) ── Previous context

“- I don't care. - Genuine items. Leave! Who allowed you to be here?”

《小城大事》 · 16:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
再来一个 去去去
00:02
再来一个 去去去

(她买的) ── Previous context

“Take it. Go away.”

《小城大事》 · 17:01
View Clip →
去去去 咋没听你跟我说过呢
00:03
去去去 咋没听你跟我说过呢

(只要我刘劲松能办到的 我全力而为 吹牛吧你) ── Previous context

“- You're bragging! - Get out of here! How come you never said that to me?”

《主角》 · 02:33
View Clip →
你去去去 该干吗干吗去
00:02
你 去去去 该干吗干吗去

(我去什么去 我在这儿凉快一会儿) ── Previous context

“Go ahead... Go do what you need to do.”

《家业》 · 09:00
View Clip →
去去去 走走走
00:02
去去去 走走走

(走走走 不欢迎你 凉皮还没吃呢 没给你做 走) ── Previous context

“Get out of here. Go.”

《主角》 · 40:39
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
来 来 来 妈呢 妈 楼上 去 去 去
00:03
来 来 来 妈呢 妈 楼上 去 去 去

(这怎么弄的呀 快 快 快 慢点 慢点) ── Previous context

“Come on! Where is Mom? Mom is upstairs. Go, go!”

《生命树》 · 04:23
View Clip →
有事打电话吧 大过年的 快去去去
00:02
有事打电话吧 大过年的 快 去去去

(该玩玩 该吃吃 该喝喝) ── Previous context

“Call me if you need anything. It's New Year's. Go on.”

《爱情有烟火》 · 21:50
View Clip →
去去去我不爱吃那些乱七八糟的
00:02
去去去 我不爱吃那些乱七八糟的

(你怎么也来了 一点小心意都在这了) ── Previous context

“No, no. I don't eat junk like that.”

《灿如繁星》 · 39:09
View Clip →
我也去 去去去
00:02
我也去 去去去

(一切听姑祖母的) ── Previous context

“I'll go too. Sure.”

《朝雪录》 · 12:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你这八卦史不是学得挺好吗 去去去
00:03
你这八卦史不是学得挺好吗 去去去

(但是人家一生都没有立后) ── Previous context

“You seem pretty well-versed in gossip history. Go on, get out of here.”

《家事法庭》 · 22:46
View Clip →
去 去 去 你这别 哥 你也当过沙娃子
00:03
去 去 去 你这别 哥 你也当过沙娃子

(他当然厉害了 你俩也算当过同行了) ── Previous context

“Shoo, shoo. Don't... Yunfei, were you a fossicker too?”

《生命树》 · 08:20
View Clip →
去去去 没有像你这样的
00:02
去去去 没有像你这样的

(我亲手给你做的饺子 哪像你这) ── Previous context

“Cut it out. It was not like this.”

《以家人之名》 · 39:04
View Clip →
我先去张罗一下客人 去去去 快去快去快去
00:02
我先去张罗一下客人 去去去 快去快去快去

(老板心脏有点不好 让他休息一会儿) ── Previous context

“Let him rest. I'll tend to the guests. Go ahead. Hurry.”

《夜色正浓》 · 17:26
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
来来 你尝尝 去去去 你研究吧
00:03
来来 你尝尝 去去去 你研究吧

(主要的还得靠这包子馅) ── Previous context

“Come. Try it. Go away. Keep developing it.”

《八千里路云和月》 · 23:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
快快快 快快快 去啊 去去去 过去啊
00:03
快快快 快快快 去啊 去去去 过去啊

(坐到这儿) ── Previous context

“Hurry. Go. - Go. - Go over.”

《小城大事》 · 17:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
去去去 好好好 事真多 谢谢老师谢谢老师
00:02
去去去 好好好 事真多 谢谢老师谢谢老师

(老师我都 都有点疼 事这么多赶紧去赶紧去) ── Previous context

“-Go, go. -Okay, okay. -Such a handful. -Thank you, ma'am. Thank you.”

《灿如繁星》 · 38:20
View Clip →