去去去我不爱吃那些乱七八糟的
“No, no. I don't eat junk like that.”
THE DIALOGUE REEL
“Why did you come here too? Here you are, just a small gesture from me.”
去去去 我 不爱吃 那些 乱七八糟 的
“No, no. I don't eat junk like that.”
不是这些都是最新的产品 对老年人可好了
“No, these are the latest products. They bring great benefits to the elderly.”
“Take those gimmicky things away; do not waste your money on junk for me.”
Elderly Chinese relatives often bluntly dismiss health supplements as gimmicks or scams to deter younger family members from wasting money.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Shoo! / Go away! / Cut it out!
A highly colloquial, repetitive phrase used among close relations to dismiss someone or brush off what they are saying.
messy junk; chaotic nonsense
Used as a disparaging descriptor for miscellaneous items, gimmicks, or disorderly affairs.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but I don't like those adult banquets,”
“Mr. Li, why did you order food we don't like?”
“If you don't like it, let's switch to another dish. Let's switch to another dish.”
“I just don't like leaving things unclear.”
“I'm not one for beating around the bush.”
“Do you not like these?”
“I'm not big on celebrations. You know that.”
“So you... don't like cats?”
“What's wrong with me not liking nightclubs?”
“I just don't like the feeling of having no options.”
“I dislike her wildness,”
“I just hate sitting in the classroom. It's super boring. I don't want to study.”
“He didn't like anyone who was introduced to him.”
“then I don't like them. Don't make them.”