不爱吃
bù ài chīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(4 clips)
00:03
(我 面 你喝的汤 我当时还问你 为什么只喝汤) ── Previous context
“and not ate the pig hock or the noodles. You said you didn't like them.”
00:03
(那俩是城里人 这酸萝卜猪肉馅儿饺子) ── Previous context
“if they will like these sour radish and pork dumplings. They've probably never had them before.”
00:02
(怪不得) ── Previous context
“Is it not to your taste? - I can order something else... - No.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(你爸从来不吃油麦菜 你不知道啊) ── Previous context
“Dad, since when have you stopped liking it?”
00:02
📌 换一个
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 还没吃呢
→Nuance: 劝对方多吃点,交际意图一致
📌 再吃点
→Nuance: 劝对方多吃点,交际意图一致
📌 你又不是不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 不是不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]