MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ai-chi
📌

不爱吃

bù ài chī
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
不吃猪脚不吃面 你说我不爱吃猪脚
00:03
不吃猪脚不吃面 你说我 不爱吃 猪脚

(我 面 你喝的汤 我当时还问你 为什么只喝汤) ── Previous context

“and not ate the pig hock or the noodles. You said you didn't like them.”

《狂飙》 · 05:04
View Clip →
也不知道他们 爱不爱吃啊 肯定没吃过
00:03
也不知道他们 爱 不爱吃 啊 肯定没吃过

(那俩是城里人 这酸萝卜猪肉馅儿饺子) ── Previous context

“if they will like these sour radish and pork dumplings. They've probably never had them before.”

《你好1983》 · 13:03
View Clip →
你是不不爱吃啊 我再给你点点别的 没有啊
00:02
你是不 不爱吃 啊 我再给你点点别的 没有啊

(怪不得) ── Previous context

“Is it not to your taste? - I can order something else... - No.”

《爱情没有神话》 · 37:34
View Clip →
反正我也不爱吃那些糕点
00:02
反正我也 不爱吃 那些糕点

(无妨) ── Previous context

“I never liked those pastries anyway.”

《翘楚》 · 19:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
原来她不爱吃甜食
00:02
原来她 不爱吃 甜食

(我不能再让你进来了 老大下命令了) ── Previous context

“Turns out she doesn't have a sweet tooth.”

《悬案》 · 41:02
View Clip →
你不是最不爱吃甜食吗
00:02
你不是最 不爱吃 甜食吗

(糖) ── Previous context

“I thought you hated sweets.”

《逐玉》 · 11:43
View Clip →
我不爱吃苹果 谁问你了
00:02
我 不爱吃 苹果 谁问你了

(听说过吗) ── Previous context

“I don't like apples! Who the hell asked you that?”

《南部档案》 · 22:38
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
爸 你什么时候 不爱吃油麦菜了
00:02
爸 你什么时候 不爱吃 油麦菜了

(你爸从来不吃油麦菜 你不知道啊) ── Previous context

“Dad, since when have you stopped liking it?”

《以家人之名》 · 38:08
View Clip →
去去去我不爱吃那些乱七八糟的
00:02
去去去我 不爱吃 那些乱七八糟的

(你怎么也来了 一点小心意都在这了) ── Previous context

“No, no. I don't eat junk like that.”

《灿如繁星》 · 39:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你给他做还不如给我做呢 高然他又不爱吃甜的
00:03
你给他做还不如给我做呢 高然他又 不爱吃 甜的

(那等你凯旋 我给你做糕点好不好) ── Previous context

“You might as well make them for me. Gao Ran doesn't like sweets.”

《云秀行》 · 37:06
View Clip →