裴总 我这实在是念不下去了 要不然你看 买了
“Mr. Pei, I can't make myself read it. Why don't you read it... I'm buying it.”
THE DIALOGUE REEL
将来有 有
“And, in the future, it'll...”
裴总 我这 实在是 念不下去了 要不然 你看 买了
“Mr. Pei, I can't make myself read it. Why don't you read it... I'm buying it.”
整栋楼
“I'm buying”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When urging a superior to make a bold financial move, subordinates use consultative phrases like 'ni kan' (as you see) to leave nominal decision-making power with the boss.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
simply cannot go on reading
A potential complement structure expressing total inability or reluctance to continue reading.
how about this; why don't you consider
A polite transitional formula used to introduce an alternative suggestion or immediate action.
Marks an end-state limit in 'xiaqu le' and indicates completed action in 'mai le'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Pei, I'll give it everything I've got to make”
“Mr. Pei. You can be completely at ease. Go home and rest properly.”
“Mr. Pei, I have some matters to attend to. I should get going.”
“Mr. Pei is so nice to us. He even arranged accommodations for us.”
“Mr. Pei, don't worry. We can handle this. We won't put you in a tough spot.”
“It's rare for you to wait for someone, Mr. Pei.”