太过分了 必须清理干净
“Unbelievable! I must clean it!”
THE DIALOGUE REEL
“I'll get someone from the management here. This is unbelievable.”
太过分了 必须 清理干净
“Unbelievable! I must clean it!”
这个鸡笼 - 必须清理干净 - 姓钱的
“The chicken coop needs to be removed. Qian!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Urban Chinese community life frequently involves disputes over shared spaces, where residents call upon property management (wuye) or confront neighbors directly over nuisances like livestock or clutter in common areas.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that's going too far / completely outrageous
A highly frequent everyday phrase to express strong disapproval and indignation at someone's crossing of boundaries.
to clean up completely / to clear out thoroughly
A resultative complement construction commonly used when demanding that a space or object be made spotless.
Indicates an excess or change of state exceeding acceptable limits when paired with '太...了'.
