牵扯的人也越来越多

“More and more people got dragged in.”

《Wonder Wall》 S1·E14

TIMECODE: 19:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xuě qiú yuè gǔn yuè dà

雪球越滚越大

“The snowball kept growing.”

qiān chě de rén yě yuè lái yuè duō CURRENT FOCUS

“More and more people got dragged in.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuì hòu wǒ bà yòng zì jǐ de mìng

最后我爸用自己的命

“At last, my dad ended all this”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“do you know how many people got implicated?”

“He arrested more and more people.”

《Wonder Wall》 S1·E14 (19:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus