对一个记者来说 已经很难得了
“For a reporter, that's impressive.”
THE DIALOGUE REEL
“During the last few trips, he managed to keep up.”
对 一个记者 来说 已经 很难得 了
“For a reporter, that's impressive.”
“He's not someone who's afraid of hardship.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese collective culture, an outsider showing the willingness to endure physical hardships alongside locals quickly earns deep respect and acceptance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as far as ... is concerned; for ...
A fundamental pattern used to frame an evaluation or viewpoint from a specific person's perspective.
rare; hard to come by; commendable
Used to praise an action or quality that exceeds standard expectations.
Functions as a marker indicating a state or benchmark that has already been reached.
