很难得

这 这还是 很难得 的

(看来你是看了 不少国内外酒店的 案例啊) ── Previous context

“That... that is quite a good attitude.”

好剧本那是 很难得 的

(一剧之本) ── Previous context

“A good script is hard to come by.”

对一个记者来说 已经 很难得 了

(这几次进山 他都能跟下来) ── Previous context

“For a reporter, that's impressive.”

是 很难得 的

(还有几天时间慢慢想 让人真正开心的礼物呢) ── Previous context

“that brings real joy.”

真的 很难得 呀

(其实像这样的外出) ── Previous context

“is truly rare.”

能忍到现在 很难得 了 知足吧

(你又不是不知道她 她那个不能忍的性格) ── Previous context

“to hold it back for so long. Don't be mad at her.”