好剧本那是很难得的
“A good script is hard to come by.”
THE DIALOGUE REEL
一剧之本
“The script is the foundation of a show.”
好 剧本 那是 很难得 的
“A good script is hard to come by.”
怎么
“What?”
“Don't underestimate the difficulty; finding a truly good script is next to impossible.”
The term 'nande' carries a philosophical appreciation for things that require immense effort or serendipity to acquire.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
rare and precious / hard to come by
Used to describe opportunities, talents, or qualities that are exceptionally scarce and praiseworthy.
Functions as an emphatic assertion at the end of the clause confirming the truth of the statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that the script is absolutely good.”
“Don't let your script go to waste.”
“Why keep reading that script?”
“Because this seemingly flawless script”
“and I also really like this script.”
“He said it's the best script you've ever written.”