我也非常喜欢这剧本

“and I also really like this script.”

《Live up to Your Youth》 S1·E23

TIMECODE: 29:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ hěn xīn shǎng nǐ zhè ge rén

我很欣赏你这个人 →

“I really appreciate you as a person,”

wǒ yě fēi cháng xǐ huān zhè jù běn CURRENT FOCUS

“and I also really like this script.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì yú wǒ hé nǐ shī fù lái shuō ne

对于我和你师父来说呢

“This isn't the first time”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Your acting just now was really great.”

“I heard you also like coming to our murder mystery games.”

“like acting. Good, good!”

《Live up to Your Youth》 S1·E23 (29:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus