《Live up to Your Youth》 S1·E23 (25:34)
HSK 6
jù běn jué duì shì hǎo jù běn
剧本绝对是好剧本
“that the script is absolutely good.”
《Live up to Your Youth》
S1·E23
TIMECODE: 25:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
jù běn jué duì shì hǎo jù běn
CURRENT FOCUS
剧本 绝对是 好 剧本
“that the script is absolutely good.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǐ yào zī jīn dào wèi
只要资金到位
“As long as the funds are in place,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《冬去春来》
84.2% Match
好剧本那是很难得的
hǎo jù běn nà shì hěn nán dé de
“A good script is hard to come by.”
《冬去春来》
78.4% Match
我也非常喜欢这剧本
wǒ yě fēi cháng xǐ huān zhè jù běn
“and I also really like this script.”
《冬去春来》
77.2% Match
对剧本的意见很大吗
duì jù běn de yì jiàn hěn dà ma
“have a lot of issues with the script?”
《叵测》
76.6% Match
因为这个看似天衣无缝的剧本
yīn wèi zhè ge kàn shì tiān yī wú fèng de jù běn
“Because this seemingly flawless script”
《主角》
76.1% Match
咱这个剧本不敢糟蹋了
zán zhè ge jù běn bù gǎn zāo tà le
“Don't let your script go to waste.”
《冬去春来》
75.1% Match
我这剧本不是完成了吗
wǒ zhè jù běn bú shì wán chéng le ma
“Now that my script is done,”
《Live up to Your Youth》 S1·E23 (25:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus