MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jue-dui-shi
📌

绝对是

jué duì shì
📊 Corpus Indexed: 40 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 职场工作]

(9 clips)
View all in this scene →
绝对是至关重要的一年
00:02
绝对是 至关重要的一年

(对孟广才来说) ── Previous context

“2006 was absolutely crucial for Meng Guangcai.”

《叵测》 · 22:07
View Clip →
一定是何韩最大的对手 绝对是
00:02
一定是何韩最大的对手 绝对是

(如果不是何韩的话 那这个人以后) ── Previous context

“will be his biggest rival. Definitely.”

《爱情没有神话》 · 22:50
View Clip →
有勇有谋 绝对是块当刑警的料
00:03
有勇有谋 绝对是 块当刑警的料

(晓荷 我要跟你道个歉 你在人贩子车上的表现) ── Previous context

“The way you acted in the traffickers' van was brave and smart. You surely are cut out for a detective.”

《黑夜告白》 · 32:10
View Clip →
我绝对是清清白白的
00:02
我 绝对是 清清白白的

(我先声明) ── Previous context

“I'm completely clean.”

《开庭》 · 08:23
View Clip →
不会有更好的选择了 腾达给到你的绝对是
00:03
不会有更好的选择了 腾达给到你的 绝对是

(我周暮岩不干了 以你现在的状况) ── Previous context

“you won't find a better choice. Tengda is able to offer you”

《年少有为》 · 37:07
View Clip →
那绝对是爆款
00:02
那 绝对是 爆款

(是啊 有周总坐镇) ── Previous context

“it'll definitely achieve success.”

《年少有为》 · 13:27
View Clip →
绝对是不可以的啊 想都不要想啊 换本书 换本书
00:03
绝对是 不可以的啊 想都不要想啊 换本书 换本书

(我们现在新社会了 这个 这个书里面的理论) ── Previous context

“the theory in this book absolutely won't do. Drop the idea. Let's look in another book.”

《小城大事》 · 13:31
View Clip →
你是第一个 了不起 绝对是 就是 来 给点鼓励
00:03
你是第一个 了不起 绝对是 就是 来 给点鼓励

(但是这么好的榜首作者) ── Previous context

“You're the first. - Impressive! - Absolutely! Let's give him a hand!”

《爱情没有神话》 · 07:33
View Clip →
我自认为 我对林县长 那绝对是
00:03
我自认为 我对林县长 那 绝对是

(可是论迹不论心哪) ── Previous context

“I believe I can honestly say I did right”

《生命树》 · 35:05
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
你绝对是真有病
00:02
你 绝对是 真有病

(我可不是私生饭 我绝对是真爱粉 真爱) ── Previous context

“You're definitely truly sick.”

《爱情有烟火》 · 14:07
View Clip →
这绝对是我今年最棒的礼物
00:02
这 绝对是 我今年最棒的礼物

(谢谢) ── Previous context

“This is absolutely the best gift I've gotten this year.”

《爱情有烟火》 · 14:11
View Clip →
这绝对是我人生中 做过最勇敢的决定
00:02
这 绝对是 我人生中 做过最勇敢的决定

(我当时为了改这个名字 下定了多少决心) ── Previous context

“That was absolutely the bravest decision I've made.”

《爱情有烟火》 · 15:41
View Clip →
虽然你年龄最小 但你心理素质绝对是这个
00:03
虽然你年龄最小 但你心理素质 绝对是 这个

(来 谢谢 不是我说 曾子漩) ── Previous context

“even though you're the youngest, your mental strength is definitely top-notch.”

《夜色正浓》 · 06:12
View Clip →
绝对是酒后吐真言爱上你了
00:02
绝对是 酒后吐真言爱上你了

(他不是那种人) ── Previous context

“He was probably drunk and just confessed how he loved you.”

《向流星许愿的我们》 · 23:39
View Clip →
虽然会开开玩笑 但她绝对是个善良的人
00:03
虽然会开开玩笑 但她 绝对是 个善良的人

(你好 这几天都没你消息了 没事吧) ── Previous context

“Although she jokes around, she's absolutely a kind person.”

《灿如繁星》 · 27:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我听到她呼吸的声音 绝对是她
00:02
我听到她呼吸的声音 绝对是 她

(呼吸) ── Previous context

“I heard her breathing. It was definitely her.”

《隐身的名字》 · 35:21
View Clip →
我可不是私生饭 我绝对是真爱粉 真爱
00:03
我可不是私生饭 我 绝对是 真爱粉 真爱

(防的就是你这种私生饭) ── Previous context

“I'm not an obsessive fan. I'm definitely a true fan. True love.”

《爱情有烟火》 · 14:05
View Clip →
你绝对是干更大事的人
00:02
你 绝对是 干更大事的人

(老二 你听我说) ── Previous context

“You're definitely meant for bigger things.”

《叵测》 · 16:07
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
但绝对是一个 精明到极点 又坦诚的浑蛋
00:03
但 绝对是 一个 精明到极点 又坦诚的浑蛋

(这人不是个骗子吧) ── Previous context

“he's definitely an extremely shrewd and honest bastard.”

《我的山与海》 · 13:43
View Clip →
与众不同 非常值得一看 绝对是你没看过的类型
00:03
与众不同 非常值得一看 绝对是 你没看过的类型

(我特别欣赏的作者前额叶 他的小说《山鬼令》) ── Previous context

“(Mimi is so pretty!) (is quite unique. It's definitely worth a read.) (It's unlike anything you've seen.)”

《爱情没有神话》 · 22:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有 绝对是他
00:02
有 绝对是 他

(真的有小右) ── Previous context

“Yes, it must be him.”

《向流星许愿的我们》 · 33:18
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
但是这个鸡绝对是为你而做的
00:02
但是这个鸡 绝对是 为你而做的

(搞直播是平台的硬性任务) ── Previous context

“But I made the chicken for you.”

《隐身的名字》 · 08:18
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这谢永儿绝对是穿的没跑了
00:02
这谢永儿 绝对是 穿的没跑了

(画风幼稚 笔触粗糙) ── Previous context

“Xie Yong'er must be a transmigrator.”

《成何体统》 · 26:39
View Clip →