我先声明 我绝对是清清白白的
“Let me make this clear first, I'm completely clean.”
THE DIALOGUE REEL
合议庭就咱三个人 能拿下谁 静姐 不可能
“There are only three of us on the panel. Who could she have won over? It's definitely not Jing.”
我先声明 我 绝对是 清清白白 的
“Let me make this clear first, I'm completely clean.”
我一身清廉 刚正不阿 全身心捍卫法律公正
“I'm upright and incorruptible, fully committed to upholding justice.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In tightly-knit professional bodies like judicial panels, explicitly declaring individual purity protects one's reputation immediately when corruption is rumored.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
state / declare in advance
Used to establish one's formal stance or boundaries before addressing accusations.
completely clean / above suspicion / irreproachable
An emphatic duplicated idiom denoting zero corruption, guilt, or wrongdoing.
Functions in the 'shi...de' construction to add conviction and affirm the absolute truth of the statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm completely clean.”
“that there is nothing between your husband and me. I didn't even step inside your house, but you set your dog on me.”