而且会屡遭打压
“and were suppressed.”
THE DIALOGUE REEL
而且会屡遭打压
“and were suppressed.”
难道这样的江湖
“Shouldn't this Jianghu”
“The current system is completely rigged against us, and we cannot tolerate this oppression anymore.”
While 'Jianghu' refers to the mythical martial arts underworld, modern Chinese dramas often use it as an allegory for corporate politics, discussing promotions ('jinsheng') and workplace suppression ('daya').
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
moreover; furthermore; in addition
Pairs naturally with 'budan' (not only) in the previous clause to add an even stronger point.
to repeatedly suffer; to frequently encounter (something bad)
A formal, concise prefix placed before two-character negative nouns/verbs like suppression, failure, or attacks.
to suppress; to stifle; to hold down
Commonly used in workplace, political, or competitive contexts when someone in power intentionally blocks someone else's growth.
