而且必须有盈利性 我怎么告诉他们
“and it has to be profitable. How am I supposed to tell them”
THE DIALOGUE REEL
条款规定了 我们从事的行业 必须有利于市场发展
“The terms say the industry we go into must benefit market development,”
而且 必须 有盈利性 我 怎么告诉他们
“and it has to be profitable. How am I supposed to tell them”
“pagers can be profitable?”
“This project looks completely unviable, and I cannot face the stakeholders with this excuse.”
Intermediate managers in Chinese corporate environments frequently face immense pressure when bridging the gap between quirky leadership decisions and strict external compliance or investor standards.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
profitability / commercial viability
Formal business term used when evaluating whether a project or business model can turn a profit.
how can I tell them / how am I supposed to explain to them
Rhetorical spoken expression conveying helplessness or difficulty in justifying an awkward situation to third parties.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why must I be the one to lose money?”
“So why insist that I run it into losses?”
“You can't just think about profit.”
“There's no way I'm letting them make money off me.”
“because then the profits won't be enough.”
“We're a state-run troupe, but we have to be self-sufficient.”