因为那样的话 利润就会不够
“because then the profits won't be enough.”
THE DIALOGUE REEL
“to help us meet our targets. But we can't rely solely on them either,”
因为 那样的 话 利润就会 不够
“because then the profits won't be enough.”
“It's true that we really want to know about the actual sales.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Balancing reliance on distributors (jingxiaoshang) versus direct visibility into authentic retail demand is a perennial operational debate in Chinese commercial management.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in that case / if so
A very common conversational connective used to introduce the negative or hypothetical consequence of a preceding idea.
insufficient / not enough
Frequently used with abstract nouns like profit, time, or experience to indicate inadequacy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That way we can save some money.”
“Profit. 40 percent of the profits.”
“way more than ten times.”
“Why must I be the one to lose money?”
“So why insist that I run it into losses?”
“I haven't saved enough.”