那样的
nà yàng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:03
(否则 否则我就只配被人当枪使 我这辈子就只配) ── Previous context
“I only deserve to be with a man like Lin Xiaosen, and I only deserve to be pushed into the arms of powerful men.”
00:03
(我一顿饭我都不想给这个汉奸做) ── Previous context
“He is not that kind of person, Wanfu. He is not that kind of person.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:01
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(来帮我们完成销量 但我们也不能只依靠经销商) ── Previous context
“because then the profits won't be enough.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 意外
→Nuance: 句式相同,怨叹出身境遇的变体
📌 意外
→Nuance: 句式意图相同,控诉宿命无奈
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 对不起
→Nuance: 核心意图一致,均为诚恳赔礼道歉
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不是个事
→Nuance: 均抱怨长期如此做不是长久之计