他不是那样的人 万福 他不是这样的人
“He is not that kind of person, Wanfu. He is not that kind of person.”
THE DIALOGUE REEL
“I don't even want to cook a meal for this traitor.”
他 不是那样的人 万福 他 不是这样的人
“He is not that kind of person, Wanfu. He is not that kind of person.”
他是什么样的人 你知道啊 上次在增寿楼 我在场
“You know what kind of person he is? Last time at Zengshou Restaurant, I was there.”
“Trust me on this, he would never betray his country no matter what it looks like.”
Being labeled a 'hanjian' (national traitor) is one of the heaviest moral accusations in Chinese culture; defending someone against this charge requires extreme emotional conviction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not that kind of person
A very standard phrase used to defend someone's character when they are accused of unethical or dishonorable behavior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't know what good deeds Brother Wanfu did in his past life to have such good fortune.”
“Wanfu is a man of affection and loyalty.”